Sosten

Polisanan i kuido

Klaridat rònt di privasidat, kanselashon i rembolso por sostené partisipashon den un ambiente di konfiansa.

Un kla den mondi trankil ku ta ofresé sensashon di seguridat i refugio

Polisa di Privasidat

CSWR, opera via IOLEE Ecosystem Ltd. (Sofia, Bulgaria), ta respeta e privasidat di kada bishitante, partisipante di programa i suskritor. E polisa aki ta deskribí kua informashon personal por ser rekohé, kon esaki por ser usá, i kua opshonnan tin disponibel.

Ultimo aktualisashon: ougùstùs 2026

1. Informashon ku por ser rekohé

Datonan di e formulario di kontakto: nòmber, e-mail i kontenido di mensahe unbiá pa medio di e formulario di kontakto di e website òf WhatsApp. Datonan di partisipante di programa: nòmber, e-mail, detaye di konfirmashon di pago i informashon di inskripshon kompartí durante inskripshon den journeys, programa di praktisionista òf fasilitador. E intake por inkluí kontekso somátiko òf eksperensial ku e partisipante ta ofresé boluntariamente. Datonan di boletin: e-mail suskribí pa risibí notisia i anunsio.

2. Kon informashon por ser usá

Pa kontestá pregunta i duna e informashon pidí. Pa alministrá inskripshon, komunikashon i sosten pa programanan. Pa manda boletin; suskritornan por kanselá nan suskripshon na kualke momento. Pa kumpli ku obligashonnan legal, di kontabilidat i di registro.

3. Base legal (GDPR)

E tratamentu por basa riba konsentimentu, ehekushon di kontrakto (inskripshon di programa), òf interes legítimo pa kontestá pregunta. Detaye sensitivo di salú, ora suministrá boluntariamente, ta ser tratá solamente ku konsentimentu eksplísito pa e propósito di sosten di programa.

4. Kompartimentu

Informashon personal no ta wòrdu bendé. E por ser kompartí ku fasilitadornan i personal direktamente enbolbí den e programa ku e partisipante a inskribí; proveedornan di servisio (por ehèmpel, entrega di e-mail, prosesadornan di pago) bou di kondishonnan apropiá di protekshon di dato; i outoridatnan ora lei ta eksigí esaki.

5. Transferensianan internashonal

Komo organisashon internashonal, dato por ser prosesá pafó di e pais di rekoleksion, inkluso den e UE i ku proveedornan lokalisá na otro lugá. Transferensianan ta basa riba klausulanan kontraktual estándar òf salvaguardanan ekivalente.

6. Retenshon

Dato ta wòrdu wardá solamente pa e tempu nesesario pa e propósito deskribí òf manera lei ta eksigí. Registronan di programa por ser wardá pa e durashon di e programa plùs un periodo administrativo rasonabel.

7. Derechonan di e persona konserní

Individuonan por pidi akseso, korekshon òf boramentu di nan dato personal, i por retirá nan konsentimentu òf oponé na e tratamentu. Peticionnan por wòrdu unbiá na info@wholenessresearch.org.

8. Seguridat

Medidanan organisashonal i tékniko rasonabel ta wòrdu mantené pa protehá informashon personal. Ningun método di transmishon òf almasenamentu ta kompletamente seguro, pues protekshon absoluto no por ser garantisá.

9. Kontakto

Pregunta tokante e polisa aki por wòrdu dirigí na info@wholenessresearch.org.